网译版转自轻之国度
翻译：幽蝉满耳
校对：炫目林光
图源：
拖着大号行李箱的老爸和亚纪子阿姨并排站在玄关前。
从公寓的楼道内，可以窥见广阔的蓝天。
还有一周的时间就要进入梅雨季节了，可今天外面却是明媚的好天气。若细心聆听，可以捕捉到楼下绿化道两侧树木树梢上雀鸟的鸣唱。
「那……悠太，我们走啦。」
「拜托你们看家啦！」
老爸看起来有些担心，而亚纪子阿姨显得十分开心。
「好的。没问题的！」
在回答亚纪子阿姨时，我面带微笑。而面对老爸，则一脸错愕，脸上写满了“无需忧虑，无需担忧”的字样。
「真的？真的没事？要记着锁好门，吃饭也准点要吃，不能因为嫌麻烦就不吃了。」
「好了，好了，交给我吧。」
听我这一么一说，身边的绫濑也开口说道：
「没问题的。我会好好做饭的，门也会锁好的。会好好看家的，和悠太哥哥一起。」
悠太哥哥。听到这个称呼，我的心跳加快了几分。
“悠太哥哥”是10天前我和绫濑商定的，一个新的，只在家中存在的特别称呼方式。
对老爸他们，我们随便找了一个理由，说是“正好也住在一起一年了，转变称呼恰到好处”。
这并非谎言，也绝非完全的事实。
虽说是义理层面上的，但我们确实就是兄妹。
只是，我们彼此对于对方产生了超过了那份情感之上的感情，跨过了难以名状的夏天之后，在万圣节前夜，我们确认了彼此的心意……我们便成了义兄义妹与恋人的双重关系。
然而，在另一方面，设身处地从亚纪子阿姨和老爸的角度想一下——
他们一个是独力抚养孩子的父亲，另一个是艰辛带大孩子的单亲母亲，经历了长久的岁月，终于找到了合适再婚的对象。也就是说，两人都是历经艰辛才得以重新拥有了“家庭”。
我也好，绫濑也好，都不希望搞砸这一切。虽说是义理层面的，但好歹也是兄妹。我们之间的关系还没有突然上升到可以无视这一事实的那种程度。
也正因为如此，从升级成为同班同学的那一刻开始，我们两人就失去了彼此的距离感，不知不自觉中就走到了“共依存”的地步。
这样下去肯定不行的！
察觉到这一点之后的我们，在家中重新找回了距离感。
如今在家里，绫濑称呼我为“悠太哥哥”。要比“浅村君”稍微亲近一点，但时候在我的名字后面加上了“哥哥”两个字，提醒自己不要忘记兄妹这个身份。这是她在家里有意识地控制过度的身体接触而想出的称谓。
反过来我这一边，从之前的“绫濑”这种有些客套的称呼方式改成了家中合适距离感的直呼其名。简而言之，我现在称呼她是“沙季”。
请收藏：https://m.166341.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）